Kolejna odsłona przygód inspektor Petry Delicado i jej partnera Fermína Garzóna, którzy tym razem prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego pobicia anonimowego mężczyzny, odkrywając przy tym mroczne kulisy barcelońskiego półświatka.