Książka stanowi zestawienie najpopularniejszych polskich przysłów wraz z ich odpowiednikami w pięciu innych językach: angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim i łacińskim.