Drugi tom cyklu „Dzieci Ziemi” przenoszący czytelnika do odległych czasów, gdy klimatem Europy rządził ogromny lodowiec, wpływając na życie ludzi i zwierząt. Kontynuacja losów Ayli po wydaleniu jej z Klanu Niedźwiedzia Jaskiniowego.