Okładka miękka z obwolutą. Obwoluta powycierana, rogi lekko zagięte. Na tylnej okładce żółty ślad po dymie papierosowym.
Od pięknych, drewnianych rezydencji w starojapońskim stylu dzielą przechodnia grube, kamienne mury i zawarte na głucho bramy. Parterowe, liche domki, w których nadal mieszka większość obywateli Nipponu, starają skryć się za bambusowymi płotami i kępami azalii. Lokatorzy wielkich bloków, danchi, nawet jeżeli żyją na wysokich piętrach, przesłaniają okna kratownicą cienkich listewek obciągniętych białym, matowym papierem. Każdy tu usiłuje odizolować swe rodzinne ognisko od zewnętrznego świata, zakreślić coś na kształt magicznego koła, by czuć się w jego obrębie bezpiecznie, jak w ramionach matki…