-
-
Graj tango. Wiersze, ballady, piosenki. (+CD i DVD)
To zbiór poetycki, który łączy elementy liryczne, satyryczne i refleksyjne, ukazując życie jako taniec pełen pasji, emocji i nieoczekiwanych zwrotów akcji.
-
Rubailer / Rubajaty
Zbiór poetyckich czterowierszy (rubajów), które Nâzım Hikmet – wybitny turecki poeta i działacz polityczny – napisał w tradycyjnej formie znanej z poezji perskiej i arabskiej, ale nasycił je nowoczesną, osobistą treścią. Tematyka obejmuje miłość, przemijanie, niesprawiedliwość społeczną, samotność i nadzieję.
-
Turkce-Lehce Siirler. Wiersze.
Wiersze zawarte w tomiku zaprezentowane są w języku tureckim i w polskim tłumaczeniu. Ich główne motywy to morze, miasta, przyroda i kultura Turcji, a także refleksje nad samotnością, smutkiem, przemijaniem, starością i śmiercią.
-
-
Wieczory, popołudnia…
W nowym zbiorze Autor prezentuje wiersze intymne i nastrojowe, w których pojawia się motyw wyalienowanego bywalca i wędrowca.