11‑letni Emil zostaje wysłany na wakacje na wieś – bez internetu, z przemądrzałą kuzynką na dodatek. Towarzyszą mu trzy stare ciotki, rower bez przerzutek, komary i tajemnicza opuszczona budowla w lesie. Z pozoru „koszmarowe” wakacje szybko zmieniają się w pełną przygód zagadkę, która wpłynie na życie bohaterów i przyczyni się do ich dojrzewania.