Bohaterowie cyklu, Karol i Jan, wyruszają na mroźną północ, gdzie w surowym klimacie Nowej Fundlandii muszą stawić czoła niebezpieczeństwom dzikiej natury oraz rozwiązać kolejną intrygującą zagadkę.