Prequel słynnej powieści „Shibumi”, opowiadający o młodym Nicholaju Helu, który podejmuje się niebezpiecznej misji w powojennym Wietnamie.