Obtarcia, zadarcia okłądek, przykurzenia.

,,Powieść epicka o wojnie na Pacyfiku, o śmiertelnym zmaganiu się Japonii i Stanów Zjednoczonych w czasie II wojny światowej, w której losy dwu połączonych przez małżeństwo rodzin japońskiej i amerykańskiej splatają się w jeden gordyjski węzeł z losami świata."