twarda oprawa, zabrudzenia na okładce, otarcia na rogach i krawędziach