Powieść osadzona w Mozambiku, gdzie narrator – tłumacz z Tizangary – staje przed zagadką tajemniczych wybuchów, w wyniku których żołnierze ONZ unoszą się w powietrze.