Porażony niedawną śmiercią matki, myślący z trwogą o idącym przez życie jak lunatyk ojcu, Jerry Renault, uczeń szkoły średniej w Nowej Anglii, kontempluje wiszący w szafce plakat: "Czy mam odwagę poruszyć wszechświat?" Częścią jego wszechświata jest Archie Costello, przywódca tajnej szkolnej organizacji Vigilsów i mistrz w zastraszaniu. Archie z kolei ulega szantażowi zimnego i ambitnego nauczyciela, który usiłuje wymusić przejęcie przez Vigilsów kontroli nad dorocznym zyskiem ze sprzedaży czekoladek. Kiedy Jerry odmawia udziału w handlu czekoladkami, staje się bohaterem, ale jednocześnie stanowi zagrożenie dla Archiegom Vigilsów i szkoły. W tej sytuacji pojedynek dwóch indywiduaności jest nieunikniony…

Zadarcia i zagniecenia okładek i rogów.